重創

zhòngchuāng

動詞、名詞 生活 経済

意味

重傷、大打撃

解説

ひどい傷を負わせること、または深刻なダメージを与えることを指します。物理的な負傷だけでなく、経済や社会情勢などの分野で大きな打撃を受けた際にも用いられます。

例文

这场强烈的地震对当地的建筑设施造成了严重重创。

zhè chǎng qiángliè de dìzhèn duì dāngdì de jiànzhù shèshī zàochéngle yánzhòng chóngchuàng.

この強烈な地震は、現地の建築施設に深刻な打撃を与えた。

经济危机给公司的业务发展带来了不可挽回的重创。

jīngjì wēijī gěi gōngsī de yèwù fāzhǎn dàiláile bùkě wǎnhuí de chóngchuàng.

経済危機は会社の業務発展に取り返しのつかない打撃をもたらした。

類義語

重伤 摧残 沉重打击

対義語

派生語

重创性

紛らわしい語

创重

語源

「重(ひどい)」と「創(傷)」から構成されます。原義は、深くまたは致命的な傷を負わせることを指します。

覚え方のコツ

「重症(じゅうしょう)」という言葉と音が似ているため、非常に重い傷を負うイメージで結びつけると覚えやすいです。「重い創(傷)」と漢字をそのまま分解して覚えるのも効果的です。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する