重伤
zhòngshāng
名詞・動詞
生活
スポーツ
意味
重傷
解説
身体がひどい傷を負うこと。医学的または公的な文脈で、命に関わるような大きな怪我を指す場合に使われる。
例文
那场严重的车祸导致他在事故中不幸受了重伤。
Nà chǎng yánzhòng de chēhuò dǎozhì tā zài shìgù zhōng bùxìng shòule zhòngshāng.
その重大な自動車事故で、彼は不幸にも重傷を負いました。
医生正在全力抢救那位在比赛中受了重伤的运动员。
Yīshēng zhèngzài quánlì qiǎngjiù nà wèi zài bǐsài zhōng shòule zhòngshāng de yùndòngyuán.
医者は試合で重傷を負った選手の救命に全力を尽くしている。
類義語
重创
対義語
轻伤
派生語
重伤者
紛らわしい語
語源
「重」は人が荷物を背負う姿、「傷」は刃物で肉が裂けることを表します。合わせて、刃物によって肉体が深く損傷することを意味します。
覚え方のコツ
「重症（じゅうしょう）」という日本語の熟語と漢字が同じです。読み方も似ているので、深い傷を負う＝重い症状というイメージで結びつけると覚えやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2