受伤
shòu//shāng
動詞
生活
スポーツ
意味
けがをする、負傷する
解説
事故や暴力、スポーツなどで身体が傷つくこと。心に傷を負うという比喩的な意味で使われることもある。
例文
他不小心在踢足球的时候受伤了，需要休息。
tā bù xiǎoxīn zài tī zúqiú de shíhòu shòushāng le, xūyào xiūxi.
彼はサッカーをしている時に不注意で怪我をしてしまい、休息が必要だ。
医生说他的腿部严重受伤，必须要在医院治疗。
yīshēng shuō tā de tuǐbù yánzhòng shòushāng, bìxū yào zài yīyuàn zhìliáo.
医者は彼の足がひどく怪我をしているので、病院で治療しなければならないと言った。
類義語
受损
负伤
対義語
痊愈
派生語
受伤者
語源
「受」は手で受け取ることを、「傷」は刀で身体を切り刻むことを意味します。合わせると、外部からの攻撃や事故で身体にダメージを受けることを指します。
覚え方のコツ
「受ける」＋「傷」で直感的です。「銃（じゅう）で傷」ついたと音を合わせると、衝撃的な怪我のイメージが残りやすく、忘れにくいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 4級
HSK 3級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A2