争光
zhēng//guāng
動詞
教育
科学
スポーツ
意味
面目を施す、名誉を勝ち取る
解説
団体や国家などの名誉を高める、または期待に応えて誇らしい成果を出すことを指します。主にスポーツの大会や学術的な場で成果を上げた際によく使われます。
例文
运动员在赛场上努力拼搏，为国家赢得了荣誉和争光。
yùndòngyuán zài sàichǎng shàng nǔlì pīnbó, wèi guójiā yíngdéle róngyù hé zhēngguāng.
選手は競技場で努力し、国のために名誉を勝ち取り光を放った。
他在科学领域做出了卓越贡献，为母校争光了不少。
tā zài kēxué lǐngyù zuòchūle zhuóyuè gòngxiàn, wèi mǔxiào zhēngguāngle bùshǎo.
彼は科学分野で卓越した貢献をし、母校の名声を大いに高めた。
類義語
争气
为国争光
対義語
蒙羞
派生語
为国争光
紛らわしい語
語源
「争」は手で物を奪い合う様子、「光」はかがやきを意味します。直訳すると「光を競い合う」となり、他者と競って功績を立てることを指します。
覚え方のコツ
「光（こう）を争（そう）う」と音読みで覚えるとスムーズです。「輝かしい成功を求めて、ライバルと光の速さで競い合っている」というイメージを持つと記憶に定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2