争吵
zhēngchǎo
動詞
生活
意味
口論する、言い争う
解説
意見の不一致や感情的な対立によって、互いに言い争うこと。主に口頭での揉め事を指し、人間関係のトラブルや議論が激化した状況を表します。
例文
他们因为一点小事就开始争吵，让我感到非常头疼。
Tāmen yīnwèi yīdiǎn xiǎoshì jiù kāishǐ zhēngchǎo, ràng wǒ gǎndào fēicháng tóuténg.
彼らは些細なことで口論を始めて、私はとても頭が痛いです。
邻居之间不应该为了琐碎的利益而发生激烈的争吵。
Línjū zhī jiān bù yīnggāi wèile suǒsuì de lìyì ér fāshēng jīliè de zhēngchǎo.
隣人同士は些細な利益のために激しい口論をすべきではない。
類義語
吵架、争执
対義語
派生語
争吵声
紛らわしい語
語源
「争」は手と手を引き合う様子、「吵」は口偏に少（わずか）で、騒がしく言うこと。元々は激しい言い争いや喧嘩を指します。
覚え方のコツ
「争」って「騒（さわ）ぐ」と覚えましょう。「吵」の「少」は、言い争って相手が「少し」しか口を利かなくなったとイメージすると、口喧嘩の様子が浮かびやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2