照料
zhàoliào
動詞
生活
意味
世話をする、面倒を見る
解説
人や物事に対して、責任を持って面倒を見たり、管理や手入れをしたりすること。健康状態や生活の細かな点まで気にかけてケアする際に用いられる。
例文
她每天在医院里照料那位生病的退休老人。
Tā měitiān zài yīyuàn lǐ zhàoliào nà wèi shēngbìng de tuìxiū lǎorén.
彼女は毎日病院で、病気になったその退職した老人を看病している。
感谢您一直以来对我们全家生活的悉心照料。
Gǎnxiè nín yīzhí yǐlái duì wǒmen quánjiā shēnghuó de xīxīn zhàoliào.
私たちの家族の生活をこれまでずっと細やかに世話してくださり感謝します。
対義語
派生語
照料者
紛らわしい語
語源
「照」は日＋召（明るく照らす）、「料」は米＋斗（穀物を量る、転じて処理する）。もとは物を照らして吟味する意味から、世話をする・手入れするという意味に発展した。
覚え方のコツ
「照」らすように注意深く見守り、「料」理するように丁寧に扱うイメージ。誰かのお世話をするとき、まるで料理の材料を整えるように気を配る様子を想像すると覚えやすい。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2