照顾
zhào·gù
動詞
生活
意味
世話をする、面倒を見る
解説
人の生活や健康に気を配り、必要なサポートや保護を提供すること。また、商売において顧客を大切にしたり、物事を考慮に入れたりする際にも用いられる。
例文
我每天都要照顾年迈的奶奶，希望她身体健康。
Wǒ měitiān dōu yào zhàogù niánmài de nǎinai, xīwàng tā shēntǐ jiànkāng.
私は毎日年老いた祖母を世話しており、彼女の健康を願っている。
谢谢你这段时间对我的照顾，我真的非常感谢你。
Xièxie nǐ zhè duàn shíjiān duì wǒ de zhàogù, wǒ zhēnde fēicháng gǎnxiè nǐ.
この間は私の面倒を見てくれてありがとう。本当に感謝しています。
派生語
照顾到
紛らわしい語
照管
語源
「照」は火を当てること、「顧」は振り返って見ることを指します。もとは光を当てて全体を見回すことを意味し、転じて世話をするという意味になりました。
覚え方のコツ
「照らして（照）、顧みる（顧）」と覚えましょう。暗い場所で懐中電灯を照らしながら、相手が転ばないか振り返って確認する、そんな献身的なお世話の様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1