赞许
zànxǔ
動詞
生活
教育
意味
称賛する、褒める
解説
相手の言動や能力を認め、高く評価したり好ましく思ったりすること。公的な場や少し硬い文脈で用いられることが多い表現です。
例文
老师对他的回答表示赞许，全班同学都为他鼓掌。
Lǎoshī duì tā de huídá biǎoshì zànxǔ, quánbān tóngxué dōu wèi tā gǔzhǎng.
先生は彼の回答に賛同の意を表し、クラス全員が彼に拍手を送った。
他的努力工作得到了上司的公开赞许和高度评价。
Tā de nǔlì gōngzuò dédào le shàngsī de gōngkāi zànxǔ hé gāodù píngjià.
彼の懸命な働きは上司から公の場で称賛され、高く評価された。
対義語
非难
派生語
赞许性
紛らわしい語
語源
「赞」は貝（財産）と賛（たすける）から成り、金銭を添えて褒めること。「许」は言葉による許可や承諾を意味し、合わせて相手を認め受け入れることを表します。
覚え方のコツ
「サン（赞）成して、許（许）される」と覚えましょう。相手の行動を素晴らしいと認めて賛成し、心から許可を与えるようなポジティブな承認のイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2