原地
yuándì
名詞
生活
スポーツ
意味
その場
解説
移動せずにいるその場所や、現在の位置を指します。「原地踏歩(その場足踏み)」や「原地打転(その場でくるくる回る)」のように、場所を動かない状況でよく使われます。
例文
运动员在原地做了几次深呼吸,准备开始比赛。
Yùndòngyuán zài yuándì zuòle jǐ cì shēnhūxī, zhǔnbèi kāishǐ bǐsài.
選手はその場で何度か深呼吸をし、試合を始める準備をした。
他站在原地等了很久,朋友却一直没有出现。
Tā zhàn zài yuándì děngle hěnjiǔ, péngyǒu què yīzhí méiyǒu chūxiàn.
彼はその場に立って長く待ったが、友人はずっと現れなかった。
対義語
异地
派生語
原地踏步
語源
「原」は水源や源流を、「地」は大地を表します。本来は「もとの場所」や「出発点」を指す言葉です。
覚え方のコツ
「原っぱの地」と覚えましょう。元の場所(原地)に帰ってきたというイメージを持つと、現在地や出発点という意味が定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2