异想天开
yìxiǎng-tiānkāi
成語（形容詞的）
生活
教育
成語
意味
奇想天外
解説
常識にとらわれず、非常に突飛で非現実的な考えや空想をすること。実現不可能なことをあれこれ想像する様子を表す際に使われる。
例文
他总是有些异想天开的想法，让人觉得很难实现。
tā zǒngshì yǒuxiē yìxiǎngtiānkāi de xiǎngfǎ, ràng rén juéde hěn nán shíxiàn shíxiàn.
彼はいつも奇想天外な考えを持っていて、実現が難しいと思わせる。
别再异想天开了，我们还是踏踏实实地工作吧。
bié zài yìxiǎngtiānkāi le, wǒmen háishì tātāshíshí de gōngzuò ba.
もう夢想にふけるのはやめて、堅実に仕事をしましょう。
対義語
循规蹈矩
語源
「异」は異なる、「想」は考え、「天」は空、「开」は開くを意味します。直訳すると「異質な考えが天から開かれる」となり、現実離れした突飛な考えを指すようになりました。
覚え方のコツ
「異」なる「想」像が「天」から「開」花する！と覚えましょう。現実的ではない、突飛なアイデアが空から降ってきたようなイメージをすると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2