胡思乱想
húsī-luànxiǎng
動詞句
生活
成語
意味
とるに足らないことをあれこれ考える
解説
根拠のないことや、無意味なことを勝手に想像すること。不安や疑念から、とりとめのない考えが頭の中を巡る状態を指す。
例文
别整天胡思乱想了，先把眼前的工作做好再说吧。
Bié zhěngtiān húsīluànxiǎng le, xiān bǎ yǎnqián de gōngzuò zuò hǎo zài shuō ba.
一日中余計なことを考えるのはやめて、まずは目の前の仕事を片付けなさい。
由于晚上总是胡思乱想，我最近的睡眠质量很差。
Yóuyú wǎnshàng zǒngshì húsīluànxiǎng, wǒ zuìjìn de shuìmián zhìliàng hěn chà.
夜になるといつも余計なことを考えてしまうので、最近睡眠の質がとても悪いです。
類義語
瞎想
胡思乱猜
対義語
深思熟虑
語源
「胡」は異民族やでたらめ、「思」は思考、「乱」は乱れ、「想」は想像を指します。昔の異民族の奇妙な考え方という由来から、根拠のない空想や悩み事を意味するようになりました。
覚え方のコツ
「胡（こ）んなに想いが乱れて、でたらめな考え（乱想）が浮かぶ」と覚えましょう。不安や雑念で頭がいっぱいな状態をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2