绣
xiù
動詞
生活
文化
意味
刺繍する
解説
針と糸を使って布地に模様や文字を縫い取ること。また、そのようにして作られた模様や装飾そのものを指す場合もあります。
例文
这位老奶奶非常擅长手工刺绣，作品很精美。
Zhè wèi lǎonǎinai fēicháng shàncháng shǒugōng cìxiù, zuòpǐn hěn jīngměi.
このおばあさんは手刺繍がとても得意で、作品はとても精巧です。
她在那件红色的旗袍上绣了一朵美丽的牡丹花。
Tā zài nà jiàn hóngsè de qípáo shàng xiù le yī duǒ měilì de mǔdānhuā.
彼女はその赤いチャイナドレスに美しい牡丹の花を刺繍した。
類義語
派生語
紛らわしい語
語源
糸（いとへん）と粛（しゅく：整える）から構成されています。糸を整えながら布に模様を縫い取ることを意味します。
覚え方のコツ
「刺繍（ししゅう）」という言葉をイメージしましょう。「糸」で「粛々（しゅくしゅく）」と丁寧に模様を縫っていく様子を思い浮かべると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2