心思
xīnsi
名詞
生活
教育
意味
心づかい、意図、考え
解説
物事に対する考えや気持ちのこと。また、工夫を凝らしたり、相手に対して配慮したりする心の働きや意図を指します。
例文
他把全部心思都放在学习上了，成绩进步很快。
Tā bǎ quánbù xīnsī dōu fàng zài xuéxí shàng le, chéngjì jìnbù hěn kuài.
彼はすべての心づかいを勉強に向けていて、成績がとても伸びた。
她是个心思细腻的人，总能注意到别人的困难。
Tā shì gè xīnsī xìnì de rén, zǒng néng zhùyì dào biérén de kùnnán.
彼女は心の細やかな人で、いつも他人の困難に気づくことができる。
派生語
心思细腻
紛らわしい語
語源
「心」は臓器の心臓、「思」は田に心で考えを巡らせることを意味します。二つが合わさり、心の中の考えや工夫を指します。
覚え方のコツ
「心」が「思」い巡る、と覚えましょう。相手に対する『気遣い』や『工夫』をするためには、心で考えることが大切であるというイメージで結びつけます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2