念头
niàntou
名詞
生活
教育
意味
念頭、考え、意向
解説
心の中に浮かんだ考えや、何かしようとする気持ちのこと。ふとした思いつきや、ある物事に対する意図や動機を指す際に使われる。
例文
我突然有了一个念头，想去那座古老的城市旅行。
wǒ tūrán yǒu le yīgè niàntou, xiǎng qù nà zuò gǔlǎo de chéngshì lǚxíng.
私は突然、あの古い都市へ旅行したいという考えが浮かんだ。
他放弃了那个危险的念头，决定听从老师的建议。
tā fàngqì le nàgè wēixiǎn de niàntou, juédìng tīngcóng lǎoshī de jiànyì.
彼はその危険な考えを捨て、先生の忠告を聞くことにした。
類義語
派生語
念头儿
紛らわしい語
語源
「念」は心に留めること、「头」は頭部や先端を意味します。心の中に浮かぶ考えや、事の端緒を指す言葉です。
覚え方のコツ
「念頭に置く」という日本語の慣用句がそのまま使われているため、非常に覚えやすいです。心（念）の先端（頭）にあるもの＝「考え」「意図」とイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2