泄
xiè
動詞
生活
経済
意味
漏れる、漏らす
解説
液体や気体が隙間から外に出ること、または秘密や感情などが外部に漏れることを指します。また、怒りや鬱憤を晴らすという意味でも使われます。
例文
由于管道老化，水管已经开始向外泄露自来水了。
Yóuyú guǎndào lǎohuà, shuǐguǎn yǐjīng kāishǐ xiàng wài xièlòu zìláishuǐ le.
パイプの老朽化により、水道管から水が漏れ始めています。
为了不泄露公司的机密，大家都非常小心地工作。
Wèile bù xièlòu gōngsī de jīmì, dàjiā dōu fēicháng xiǎoxīn de gōngzuò.
会社の機密を漏らさないよう、みんなとても慎重に仕事しています。
類義語
漏、泄露、排
対義語
派生語
紛らわしい語
語源
さんずいに世。水が漏れ出る様子を示す。「世」は木の枝が分岐する形で、液体が分かれて流れ出ることを表す。
覚え方のコツ
「水が世の中に漏れ出す」とイメージしましょう。「下痢」の「げ（泄）」の音と結びつけると、排泄という言葉で定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2