穿
chuān
動詞
生活
意味
着る、履く、貫通する
解説
衣服や靴などを身につけること。また、物や空間を突き抜けることや、穴を開けることを指す。対象によって意味が広がる多義的な動詞。
例文
今天天气很冷,我出门时穿了一件厚大衣。
Jīntiān tiānqì hěn lěng, wǒ chūmén shí chuān le yī jiàn hòu dàyī.
今日はとても寒いので、出かける時に厚手のコートを着ました。
她喜欢穿红色的裙子,看起来非常漂亮大方。
Tā xǐhuān chuān hóngsè de qúnzi, kàn qǐlái fēicháng piàoliang dàfāng.
彼女は赤いスカートを着るのが好きで、とても綺麗で上品に見えます。
対義語
派生語
穿戴
紛らわしい語
川
語源
「牙」と「穴」を組み合わせた形声文字。本来は牙で物を突き通す様子を表し、そこから「貫通する」や「身につける」という意味へと派生しました。
覚え方のコツ
「穿つ(うがつ)」と読みます。穴の中に牙が入っていくイメージで覚えましょう。服に腕を通すことも「穿く」と言い、穴を抜けていく動作と結びつけると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F(0〜249点)
TOCFL A1