帮忙
bāng//máng
動詞
生活
意味
手伝う
解説
他人の仕事や行動を補佐すること。日常会話でよく使われる口語的な表現で、相手に協力や助力を求める際や、何かを手伝った際に用いられる。
例文
你能帮我一个忙，把这个箱子搬到楼下吗？
Nǐ néng bāng wǒ yī gè máng, bǎ zhège xiāngzi bān dào lóuxià ma?
私に手を貸して、この箱を下に運んでくれませんか。
谢谢你刚才帮我，不然我真的不知道该怎么办。
Xièxiè nǐ gāngcái bāng wǒ, bùrán wǒ zhēnde bù zhīdào gāi zěnme bàn.
さっきは手伝ってくれてありがとう、そうじゃなければどうすればいいか分からなかった。
対義語
派生語
紛らわしい語
帮忙儿
語源
「帮」は助ける、「忙」は用事や仕事を表します。直訳すると「用事を手伝う」となり、誰かの多忙な状況を助けるという意味で構成されています。
覚え方のコツ
「バンマン（帮忙）」と唱えてみましょう。忙しい（マン）友達を、バン（バン！）と叩いて「手伝うよ」と声をかけるイメージ。忙しい時にバンと助けてくれる友達を想像して覚えます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 1級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1