孝顺
xiào-shùn
形容詞、動詞
生活
文化
意味
親孝行である
解説
親に対して愛情を持ち、敬意を払って大切にすること。親の期待に応え、世話をすることを指し、中国の伝統的な道徳観念において非常に重要視されている概念。
例文
我们要学会孝顺父母，多花时间陪伴在他们身边。
wǒmen yào xuéhuì xiàoshùn fùmǔ, duō huā shíjiān péibàn zài tāmen shēnbiān.
私たちは親孝行を学び、彼らのそばで多くの時間を過ごすべきだ。
他是一个非常孝顺的孩子，经常给爷爷奶奶买礼物。
tā shì yīgè fēicháng xiàoshùn de háizi, jīngcháng gěi yéye nǎinai mǎi lǐwù.
彼はとても親孝行な子供で、よく祖父母にプレゼントを買う。
類義語
対義語
忤逆
派生語
孝顺心
紛らわしい語
顺孝
語源
「孝」は老いた親を子が背負う姿、「順」は従うことを意味します。親を大切にし、その心に逆らわずに従う儒教の徳目です。
覚え方のコツ
「親に『孝』行して、心の『順』番を守る」と覚えましょう。老いた親を背負う姿をイメージし、親の言うことを素直に聞く良い子を想像すると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2