孝敬
xiàojìng
動詞、名詞
生活
文化
意味
親孝行する、孝養を尽くす
解説
親や年長者に対して敬意を払い、心を尽くして仕えること。また、その心構えや、親への贈り物などを指すこともある。
例文
我们要学会孝敬父母，这是做人的基本道理。
wǒmen yào xuéhuì xiàojìng fùmǔ, zhè shì zuòrén de jīběn dàolǐ.
私たちは親孝行を学ぶべきで、それが人としての基本的な道理です。
他经常给远方的父母寄钱，以此表达自己的孝敬。
tā jīngcháng gěi yuǎnfāng de fùmǔ jì qián, yǐcǐ biǎodá zìjǐ de xiàojìng.
彼は遠くにいる両親に頻繁に送金し、それによって親孝行の気持ちを表しています。
類義語
対義語
忤逆
派生語
紛らわしい語
語源
「孝」は老いと子を組み合わせた形で親への敬意、「敬」はつつしむ心を意味します。儒教的な家族観において親を大切にし、心を込めて仕える徳目を表します。
覚え方のコツ
「子（こう）が親を敬（けい）する」と音読みをそのままストーリーにします。親孝行で尊敬の念を忘れない様子をイメージすると定着しやすいでしょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2