小气
xiǎoqi
形容詞
生活
意味
けちだ、心が狭い
解説
金銭や物に対して非常に惜しむ様子や、度量が小さく些細なことにこだわる性格を表します。人に対して使う場合は、心が狭く寛容さがないことを意味します。
例文
他这个人太小气了，从来不请朋友吃饭。
Tā zhè gè rén tài xiǎoqi le, cónglái bù qǐng péngyǒu chīfàn.
彼はとてもけちで、友人たちを食事に誘ったことがない。
因为一点小事就生气，你也太小气了吧。
Yīnwèi yīdiǎn xiǎoshì jiù shēngqì, nǐ yě tài xiǎoqi le ba.
小さなことで怒るなんて、あなたは随分と度量が小さいですね。
類義語
吝啬、抠门
対義語
派生語
小气鬼
語源
「小」は小さいこと、「气」は気性や度量を指します。本来は気力が小さいことを意味し、そこから転じて心が狭いことやケチであることを指すようになりました。
覚え方のコツ
「小気味いい」の反対だと覚えましょう。気（度量）が小さいから、お金や感情を大きく出せずケチであるというイメージで結びつけると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2