小看
xiǎokàn
動詞
生活
経済
意味
軽視する、甘く見る
解説
相手の能力や価値を実際よりも低く見積もること。特に侮るようなニュアンスが含まれ、油断して軽く扱う様子を表す。
例文
你千万不要小看这个年轻人，他的能力非常强。
Nǐ qiānwàn bùyào xiǎokàn zhège niánqīngrén, tā de nénglì fēicháng qiáng.
この若者を決して甘く見てはいけません、彼の能力は非常に高いです。
我们绝对不能小看竞争对手，必须做好充分准备。
Wǒmen juéduì bùnéng xiǎokàn jìngzhēng duìshǒu, bìxū zuò hǎo chōngfèn zhǔnbèi.
私たちは絶対に競合相手を甘く見てはならず、十分な準備をしなければならない。
類義語
轻视
看轻
藐视
対義語
紛らわしい語
語源
「小」は小さいこと、「看」は手で目を覆い遠くを見る動作から派生した「見る」を意味します。合わせると、相手を小さく見て（過小評価して）見ることを意味します。
覚え方のコツ
「相手を小さく見る」とそのまま覚えましょう。「小馬鹿にする」と似た意味だと考えると、使い所がイメージしやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2