相差
xiāngchà
動詞
生活
経済
意味
差がある、違いがある
解説
二つの事物の間に差や隔たりがあることを表す。数値や品質、時間などの比較において、どの程度の違いが存在するかを述べる際に用いられる。
例文
这两个人的年龄相差很大，但是他们是好朋友。
Zhè liǎng gè rén de niánlíng xiāngchà hěn dà, dànshì tāmen shì hǎo péngyǒu.
この二人の年齢はかなり離れているが、彼らは親友だ。
他们两家房子的价格相差不到五万元人民币。
Tāmen liǎng jiā fángzi de jiàgé xiāngchà bù dào wǔ wàn yuán rénmínbì.
彼らの二軒の家の価格は5万元も違わない。
類義語
差异、区别、差距
対義語
派生語
相差无几
紛らわしい語
語源
「相」は木と目から成り、互いに見ることを意味します。「差」は禾（穀物）と手から成り、不揃いであることを指します。二つのものが互いにどれほど違うかという比較を意味します。
覚え方のコツ
「相」手との「差」はどれくらい？と自問自答するイメージ。相手との違い（相差）を測るという動作と結びつけると覚えやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2