陥穽（xiànjǐng）- 陥穽（かんせい）

陥穽

xiànjǐng

名詞生活経済

意味

陥穽（かんせい）

解説

もともとは獣を捕らえるための落とし穴のこと。転じて、人を陥れるための策略や、避けがたい罠、不注意で落ち込むような危険な状況を指す。

例文

我们要时刻保持警惕，避免掉进别人设下的陷阱。

Wǒmen yào shíkè bǎochí jǐngtì, bìmiǎn diào jìn biérén shè xià de xiànjǐng.

私たちは常に警戒を怠らず、他人が仕掛けた罠に落ちないようにする。

这个项目看似诱人，实则是一个精心设计的金融陷阱。

Zhège xiàngmù kànsì yòurén, shízé shì yīgè jīngxīn shèjì de jīnróng xiànjǐng.

このプロジェクトは魅力的に見えるが、実際は緻密に設計された金融の罠だ。

類義語

陷阱圈套诡计

対義語

坦途

派生語

陷阱

紛らわしい語

陷阱

語源

「陥」は穴に落ちる、「穽」は獣を捕らえる穴を意味します。元々は獲物を捕らえるための仕掛け穴のことです。

覚え方のコツ

「罠（わな）に陥（おちい）る」とセットで覚えましょう。「陥」は「陥没」の字で、道に穴が開くイメージ、「穽」は「井戸」に似た形なので、穴に落ちる罠を連想すると記憶に定着しやすいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。