圈套
quāntào
名詞
生活
社会
意味
罠、策略
解説
他人を陥れるための計略や罠のこと。相手を欺いて不利な状況に追い込むための巧妙な仕掛けや誘い込みを指す。
例文
我们要时刻保持警惕，避免陷入别人的圈套里。
wǒmen yào shíkè bǎochí jǐngtì, bìmiǎn xiànrù biérén de quàntào lǐ.
私たちは常に警戒し、他人の罠に陥ることを避けなければならない。
他如果不小心的话，很容易就会掉进那个圈套。
tā rúguǒ bù xiǎoxīn de huà, hěn róngyì jiù huì diàojìn nàge quàntào.
彼がもし注意しなければ、簡単にその罠に落ちてしまうだろう。
類義語
陷阱、诡计、圈套
派生語
圈套儿
紛らわしい語
套圈
語源
「圈」は囲い、「套」は被せることを意味します。原義は動物を捕まえるための「わな」で、転じて人を陥れる策略を指すようになりました。
覚え方のコツ
「勧（かん）倒（とう）」と覚えましょう。相手を勧誘して、罠で倒すイメージです。囲い（圈）に套（とう）ろく（登録）させて罠にはめる、とストーリーを作ると定着します。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2