陥（xiàn）- 陥る、はまる

陥

xiàn

動詞生活教育

意味

陥る、はまる

解説

穴などへ落ちることを指すほか、比喩的に悪い状態や罠、陰謀などの中に巻き込まれることを意味します。また、城などが攻め落とされる際にも使われます。

例文

他由于一时的疏忽，陷入了别人精心设计的陷阱里。

Tā yóuyú yīshí de shūhū, xiànrùle biérén jīngxīn shèjì de xiànjǐng lǐ.

彼は一時の不注意により、他人が綿密に設計した罠に陥った。

由于缺乏锻炼，他的体力随着年龄增长而陷入衰退。

Yóuyú quēfá duànliàn, tā de tǐlì suízhe niánlíng zēngzhǎng ér xiànrù shuāituì.

運動不足のため、彼の体力は年齢とともに衰退に陥っている。

類義語

掉进陷入沦陷

対義語

派生語

陷阱

語源

「阜（こざとへん）」は丘を意味し、「陥」は人が穴に落ちる様子を表します。本来は「穴に落ちる」という意味で、転じて悪い状態や状況に陥ることを指すようになりました。

覚え方のコツ

「丘（こざと）」のそばの「穴」に「人」が落ちて「陥没」する姿をイメージしましょう。読み方は「かん」で「感」じやすく、何かに「陥（おちい）る」とセットで覚えると記憶に定着します。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。