掀起
xiānqǐ
動詞
生活
文化
スポーツ
意味
巻き起こす、持ち上げる
解説
物や覆いなどを持ち上げること。比喩的に、社会的な運動、ブーム、あるいは激しい議論や波紋などを盛んに引き起こすことを指す。
例文
这场电影在社交媒体上掀起了巨大的讨论热潮。
zhè chǎng diànyǐng zài shèjiāo méitǐ shàng xiānqǐle jùdà de tǎolùn rècháo.
この映画はSNS上で大きな議論の熱狂を巻き起こした。
我们必须努力掀起全民健身运动的新高潮。
wǒmen bìxū nǔlì xiānqǐ quánmín jiànshēn yùndòng de xīn gāocháo.
私たちは全市民のフィットネス運動の新たな高潮を巻き起こさなければならない。
類義語
掀动、引起、引发
対義語
派生語
掀起波澜
語源
「掀」は手で持ち上げることを、「起」は立ち上がることを表します。もともとは布や蓋などをめくり上げる動作を指し、そこから転じて物事を引き起こす意味になりました。
覚え方のコツ
「犬（けん）が起（き）あがって布団を掀（めく）り上げる」というイメージで覚えましょう。「波乱を掀起する」といった、大きな動きのきっかけを作る様子を連想すると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2