掀
xiān
動詞
生活
文化
意味
めくる、はね上げる
解説
蓋や布などを持ち上げたり、めくったりする動作を表します。また、勢いよく物事を引き起こしたり、議論などを盛り上げたりする比喩的な意味でも使われます。
例文
他忍不住掀开了那个神秘的小盒子看了一眼。
tā rěn bu zhù xiān kāi le nà gè shén mì de xiǎo hé zi kàn le yī yǎn.
彼は思わずその神秘的な小さな箱のふたを開けて中を見た。
大风掀起了海面上巨大的波浪，场面非常壮观。
dà fēng xiān qǐ le hǎi miàn shàng jù dà de bō làng, chǎng miàn fēi cháng zhuàng guān.
強風が海面に巨大な波を巻き起こし、光景はとても壮大だった。
類義語
対義語
派生語
語源
「手」と、読みを示す「欣（よろこぶ）」から成る形声文字。本来は手で物を持ち上げる、あるいはめくる動作を表します。
覚え方のコツ
「手」で「欣（きん）」と勢いよく「掀（めく）」る！と覚えましょう。「掀開（めくる）」という熟語でセットにすると、布団をめくる動作がイメージしやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2