先天
xiāntiān
名詞、形容詞
生活
科学
意味
先天
解説
生まれつき備わっていることや、物事の根本的な性質を指します。また、生物学や医学の文脈では、出生時からの状態を意味します。
例文
很多疾病不仅由先天因素决定，也与后天环境有关。
Hěn duō jíbìng bùjǐn yóu xiāntiān yīnsù juédìng, yě yǔ hòutiān huánjìng yǒuguān.
多くの病気は先天的な要素だけでなく、後天的な環境とも関係がある。
他拥有先天的音乐天赋，从小就在舞台上表现出色。
Tā yōngyǒu xiāntiān de yīnyuè tiānfù, cóngxiǎo jiù zài wǔtái shàng biǎoxiàn chūsè.
彼は先天的音楽の才能を持っており、小さい頃から舞台で活躍した。
類義語
対義語
派生語
先天性
語源
「先」は足から進む姿、「天」は頭上に広がる空を指します。生まれた時から備わっている根源的な性質や天性を意味します。
覚え方のコツ
「先生」が持っている「天性の才能」と覚えましょう。生まれた時から（先）決まっている天からの贈り物、とイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2