实在
shízai
副詞、形容詞
生活
意味
本当に、誠実な
解説
副詞としては「本当に、実に」と強調する際に用いられ、形容詞としては「誠実である」「うそがない」「実際的である」という意味を持つ言葉です。
例文
他这个人很实在，从来都不会对朋友说谎话。
tā zhè ge rén hěn shízài, cónglái dōu bú huì duì péngyǒu shuō huǎnghuà.
彼はとても誠実な人で、友達に嘘をついたことがない。
这件衣服虽然款式简单，但质量确实非常实在。
zhè jiàn yīfu suīrán kuǎnshì jiǎndān, dàn zhìliàng quèshí fēicháng shízài.
この服はデザインはシンプルだが、品質は本当にしっかりしている。
類義語
确实、诚实、真诚
対義語
派生語
实在话
紛らわしい語
語源
「実」は果実や中身が詰まっていること、「在」はそこに存在することを示します。本来、中身が詰まって存在していることから「実際の」や「誠実な」という意味が生まれました。
覚え方のコツ
「実に（じつに）存在（ざい）する」と覚えます。中身がしっかり詰まって（実）そこに有る（在）状態をイメージしてください。本当にそうである、という確信的なニュアンスで結びつけると記憶に定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 準4級
HSK 2級
HSKK 初級
TECC F（0〜249点）
TOCFL A1