細膩
xìnì
形容詞
生活
文化
意味
きめ細かい、繊細な
解説
物事が非常に細かく整っている様子、または感情や描写が緻密で丁寧であることを指す。人柄や芸術作品、文章などに対して広く用いられる。
例文
她描写人物的心理活动非常细腻，令人印象深刻。
Tā miáoxiě rénwù de xīnlǐ huódòng fēicháng xìnì, lìng rén yìnxiàng chéngkè.
彼女の心理描写は非常に繊細で、深く印象に残る。
这幅画的线条处理得十分细腻，色彩也非常协调。
Zhè fú huà de xiàntiáo chǔlǐ de shífēn xìnì, sècǎi yě fēicháng xiétiáo.
この絵の線の処理は非常に繊細で、色彩も調和がとれている。
類義語
精細
緻密
対義語
派生語
细腻度
語源
「細」は糸のように細かいこと、「膩」は脂がのってなめらかなことを指します。組み合わさって、表面が非常になめらかで緻密な様子を表します。
覚え方のコツ
「さいじ」と読みます。「細（さい）」かい「膩（じ）」っとなめらかと覚えましょう。肌や筆致、感情が非常にきめ細やかな様子をイメージしてください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2