喜洋洋
xǐyángyáng
形容詞
生活
文化
意味
非常に喜んでいる、意気揚々とした
解説
非常に喜んでいる様子や、楽しくてたまらない様子を表す言葉。祝祭の雰囲気や、期待に満ち溢れてうれしそうな状態を描写する際に使われる。
例文
大家看到这个好消息后，心里都感到十分喜洋洋。
Dàjiā kàndào zhège hǎo xiāoxī hòu, xīnlǐ dōu gǎndào shífēn xǐyángyáng.
皆はその良い知らせを見て、心からとても喜んでいる。
春节的时候，大街小巷到处都洋溢着喜洋洋的气氛。
Chūnjié de shíhòu, dàjiē xiǎoxiàng dàochù dōu yángyìzhe xǐyángyáng de qìfēn.
春節の時期、街中のいたるところにおめでたい雰囲気が漂っている。
類義語
兴高采烈、喜气洋洋、满面春风
対義語
語源
「喜」は楽器を叩いて祝う様子、「洋洋」は水が広がる様から、喜びが溢れてとどまる所がない様子を表します。
覚え方のコツ
「喜々として洋々と歩く」とイメージしてください。広い（洋）場所で、喜び（喜）が溢れ出ている様子を想像すると、朗らかで楽しげな雰囲気が心に刻まれます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2