无意
wúyì
形容詞、副詞
生活
教育
意味
何気なく、意図せず、無意識に
解説
ある行動や状態が、意図的ではなく偶然に発生すること。また、あることに対して興味や関心を持っていない様子を指す場合もある。
例文
我刚才无意中听到了你们讨论明天的会议安排。
wǒ gāngcái wúyì zhōng tīng dào le nǐmen tǎolùn míngtiān de huìyì ānpái.
先ほど、皆さんが明日の会議の予定を話し合っているのを偶然耳にしました。
这件事情完全是个意外，我真的不是无意伤害你。
zhè jiàn shìqíng wánquán shì gè yìwài, wǒ zhēnde búshì wúyì shānghài nǐ.
この件は完全に予想外で、決してあなたを傷つけるつもりではありませんでした。
類義語
无心
不经意
対義語
派生語
无意间
紛らわしい語
无谓
語源
「无」は「無」の簡体字で、「意」は意志や心を表します。本来は「意志がない」という意味で、そこから「つもりはない」「ふと」という意味に派生しました。
覚え方のコツ
「意（い）図せずに無（む）になった」と覚えましょう。わざとやったのではなく、無意識に、あるいは偶然にそうなったという状況をイメージするとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2