无不（wúbù）- すべて〜である、例外なく〜だ

无不

wúbù

副詞生活文化

意味

すべて〜である、例外なく〜だ

解説

二重否定の形式で、例外が一つもないことを強調する表現。すべてがその状態であることを示す際に用いられる。

例文

听到这个令人振奋的消息，大家都无不感到非常激动。

tīng dào zhège lìng rén zhènfèn de xiāoxi, dàjiā dōu wúbù gǎndào fēicháng jīdòng.

この心躍るニュースを聞いて、皆は例外なくとても感動した。

对于他的这次成功，在场的观众无不给予了热烈的掌声。

duìyú tā de zhè cì chénggōng, zàichǎng de guānzhòng wúbù jǐyǔle rèliè de zhǎngshēng.

彼の今回の成功に対して、その場にいた観客は例外なく熱い拍手を送った。

類義語

无一例外、全都

対義語

无一

紛らわしい語

語源

「无」は「無い」を意味する。「不」は否定を表す。二重否定により、強い肯定を示す言葉。

覚え方のコツ

「無いものはない」と覚えてください。「無」と「不」が二回否定することで、結局「すべてある」「例外なくそうである」という意味になります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。