慰劳（wèiláo）- 慰労する、ねぎらう

慰劳

wèiláo

動詞生活経済

意味

慰労する、ねぎらう

解説

仕事や任務などで苦労した人に対して、感謝の意を込めてねぎらいの言葉をかけたり、贈り物や食事を振る舞ったりすること。

例文

老板买了些水果慰劳辛苦工作的员工们。

Lǎobǎn bǎn mǎi le xiē shuǐ guǒ wèi láo xīn kǔ gōng zuò de yuán gōng men.

社長は一生懸命働く従業員を労うために果物を買ってきた。

我们要去前线慰劳那些奋战在一线的士兵。

Wǒ men yào yào qù qián xiàn wèi láo nà xiē fèn zhàn zài yī xiàn de shì bīng.

私たちは最前線で奮闘する兵士たちを労いに行く予定だ。

類義語

犒劳安慰

派生語

慰劳金

語源

「慰」は心をなだめること、「労」は苦労や骨折りを意味します。相手の苦労をねぎらい、心を安らかにするという意味です。

覚え方のコツ

「慰」は「心」に「尉（おじいさん）」が寄り添うイメージで、相手の心を癒します。「労」は労働の労。苦労した人に、「心を癒やす労働へのねぎらい」をかけると覚えましょう。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方はログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A（900〜1000点） TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。