委婉
wěiwǎn
形容詞
生活
文化
意味
遠回しな、婉曲な
解説
言葉や態度が直接的ではなく、相手を気遣って控えめに表現する様子。角が立たないように配慮する際に用いられる。
例文
他用了非常委婉的方式，拒绝了我的邀请。
tā yòng le fēicháng wěiwǎn de fāngshì, jùjué le wǒ de yāoqǐng.
彼はとても遠回しな言い方で、私の誘いを断った。
说话要委婉一点，这样才不会伤害到朋友。
shuōhuà yào wěiwǎn yīdiǎn, zhèyàng cái bù huì shānghài dào péngyǒu.
話すときは少し遠回しにすべきだ、そうすれば友達を傷つけない。
類義語
含蓄
婉转
対義語
直率
派生語
委婉地
語源
「委」は曲がる・任せる、「婉」はしなやか・美しいという意味を持ちます。全体で、曲がりくねって角がない、しなやかな様子を指す言葉です。
覚え方のコツ
「委（いい）なりで婉（えん）曲な表現」と覚えましょう。相手に任せるように柔らかく、角を立てない遠回しな言い方をするイメージで定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2