挽
wǎn
動詞
生活
スポーツ
意味
ひく、たぐる
解説
手で引く、たぐる、または引き留めるという意味を持つ。また、髪を束ねて髻（もとどり）にするという意味もあり、歴史的・文学的な文脈でよく使われる。
例文
她亲手挽着篮子，走在热闹的乡间小路上。
tā qīnshǒu wǎnzhe lánzi, zǒuzài rènào de xiāngjiān xiǎolù shàng.
彼女は手でかごを腕にかけ、にぎやかな田舎道を歩いている。
我们要尽力挽回这次比赛中失去的宝贵机会。
wǒmen yào jìnlì wǎnhuí zhècì bǐsài zhōng shīqù de bǎoguì jīhuì.
私たちは今回の試合で失った貴重なチャンスを全力で取り戻さねばならない。
類義語
拉、扯、引
派生語
紛らわしい語
挽留
語源
「挽」は「手」と「免（まぬがれる、逃れる）」から成り、もともとは手で回したり引いたりして力を加える動作を表します。「挽歌」のように葬儀で車を引く際に歌うことから、引きずる、ひくという意味が定着しました。
覚え方のコツ
「手」で「免」れるようにグイッと力を込めて「挽」くと覚えましょう。挽肉を作る時、肉を手でハンドルを回して挽く動作をイメージすると、漢字の「手」偏が直感的に理解できます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2