完好

wánhǎo

形容詞 生活 文化

意味

完全で損傷がない、無傷の

解説

物や状態が壊れておらず、最初からの形や機能を保っていることを指す。欠陥がなく、全体が揃っている様子を表す。

例文

这件古董保存得非常完好,具有很高的收藏价值。

Zhè jiàn gǔdǒng bǎocún dé fēicháng wánhǎo, jùyǒu hěn gāo de shōucáng jiàzhí.

この骨董品は非常に完好に保存されており、高い収集価値がある。

地震之后,小镇上的房屋依然保持完好,没有损坏。

Dìzhèn zhīhòu, xiǎozhèn shàng de fángwū yīrán bǎochí wánhǎo, méiyǒu sǔnhuài.

地震の後、町の家々は依然として完好に保たれ、破損はなかった。

類義語

完整、无缺、健全

対義語

派生語

完好无损

紛らわしい語

好完

語源

「完」は屋根の下に人がいてすべてが揃っていること、「好」は女性と子供が並び良い状態を指します。両方合わせて、欠けがなく非常に整った状態を意味します。

覚え方のコツ

「完ぺきで好調」と覚えましょう。何も欠けていない(完)ので、状態が良い(好)というイメージです。建物が完成して中身も良い状態という風に連想すると忘れにくいです。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する