外号
wàihào
名詞
生活
教育
意味
あだ名、ニックネーム
解説
本名とは別に、特徴や習慣などに基づいて周囲の人々から呼ばれる名前のこと。親しみや揶揄を込めて使われることが多い。
例文
他的外号叫大个子，因为他长得特别高。
tā de wàihào jiào dàgèzi, yīnwèi tā zhǎng dé tèbié gāo.
彼は背がとても高いので、あだ名は「大男」と呼ばれています。
小时候同学们都叫他外号，但他从来不在意。
xiǎoshíhòu tóngxuémen dōu jiào tā wàihào, dàn tā cónglái bù zàiyì.
子供の頃、クラスメイトはみんな彼をあだ名で呼んだが、彼は気にしなかった。
類義語
紛らわしい語
外号 (wàihào) / 外科 (wàikē)
語源
「外」は外側や別を、「号」は呼び名や称号を指します。本来の名前以外に外部から呼ばれる名前、つまりニックネームを意味します。
覚え方のコツ
「外側にある号（名前）」と覚えましょう。学校や職場で、本名とは別に「外」で呼ばれる「号」がある状況をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2