歪曲
wāiqū
動詞、名詞
文化
教育
意味
歪曲(わいきょく)
解説
事実や意図をわざとねじ曲げて、正しくない状態にすることを指します。主に言葉や歴史、真実などに対して使われる表現です。
例文
我们不应该随意歪曲历史事实,这是非常不负责任的。
wǒmen bù yīnggāi suíyì wāiqū lìshǐ shìshí, zhè shì fēicháng bù fù zérèn de.
私たちは歴史的事実を勝手に歪曲すべきではなく、それは非常に無責任なことだ。
任何媒体都不允许歪曲事实真相,必须客观报道新闻。
rènhé méitǐ dōu bù yǔngxǔ wāiqū shìshí zhēnxiàng, bìxū kèguān bàodào xīnwén.
いかなるメディアも事実の真相を歪曲することは許されず、客観的にニュースを報道しなければならない。
類義語
扭曲、曲解
対義語
派生語
歪曲性
紛らわしい語
語源
「歪」は「正しくない」ことを意味し、「曲」は曲がることを指します。全体で物事や事実を本来の形からねじ曲げることを意味します。
覚え方のコツ
「わい(歪)んで、きょく(曲)がる」と覚えます。事実がまっすぐな棒のように見えて、実はぐにゃりと歪んでいる様子をイメージしましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2