如实

rúshí

副詞 生活 経済

意味

ありのままに

解説

事実を隠したり歪めたりせず、実際に起きた通りに述べること。嘘や誇張なく、客観的で誠実な態度であることを表す。

例文

请你向警察如实反映当时发生的具体情况。

Qǐng nǐ xiàng jǐngchá rúshí fǎnyìng dāngshí fāshēng de jùtǐ qíngkuàng.

警察に当時起こった具体的な状況をありのままに伝えてください。

为了解决问题,我们必须如实报告公司的情况。

Wèile jiějué wèntí, wǒmen bìxū rúshí bàogào gōngsī de qíngkuàng.

問題を解決するために、私たちは会社の状況をありのままに報告しなければならない。

類義語

真实、实际、诚实

対義語

派生語

如实相告

語源

「如」は「〜のようだ」という比較を、「实」は「実」の簡体字で中身が詰まっていることを表します。合わせて「事実の通りである」という原義です。

覚え方のコツ

「実(じつ)の如(ごと)く話す」と覚えましょう。ありのままの事実を伝える様子をイメージすると、意味と漢字が結びつきやすくなります。

この単語、クイズで覚えよう

AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。

アカウントをお持ちの方は ログイン

シェア:

収録レベル

中検 1級 HSK 7-9級 HSKK 高級 TECC A(900〜1000点) TOCFL C2

無料登録で学習を加速

登録すると回答履歴が蓄積され、語彙力スコアや復習スケジュールが記録されます。

無料で登録する