颓废
tuífèi
形容詞
生活
教育
意味
退廃的、すさんだ、自暴自棄な
解説
精神的に活力を失い、投げやりで無気力な状態を指す。また、生活態度や社会状況が不健全で道徳的に堕落している様子を表す際にも用いられる。
例文
他最近总是感到非常颓废，什么事情都不想做。
tā zuìjìn zǒngshì gǎndào fēicháng tuífèi, shénme shìqíng dōu bùxiǎng zuò.
彼は最近とても退廃的だと感じており、何事もしたくないようだ。
年轻人应该努力奋斗，不要总是沉溺在颓废的生活中。
niánqīngrén yīnggāi nǔlì fèndòu, bùyào zǒngshì chénnì zài tuífèi de shēnghuó zhōng.
若者は努力して奮闘すべきで、退廃的な生活に溺れてはいけない。
類義語
萎靡、颓唐、消沉
対義語
派生語
颓废派
語源
「颓」は頭が下がることを、「废」は廃れることを意味します。元々は山が崩れる様を表していましたが、後に精神がだらけて活力を失う状態を指すようになりました。
覚え方のコツ
「退廃（たいはい）」という日本語と音が似ています。鏡を見て、だらしない自分に「うわ、退廃的だな…」とため息をつくイメージで、「てい・はい」と覚えましょう。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2