振作
zhènzuò
動詞
生活
教育
意味
奮い立つ、元気を出す
解説
落ち込んだ気分や意気消沈した状態から抜け出し、再び精神を奮い起こすことを指します。また、努力して活力を取り戻し、物事に取り組む姿勢を強調する際にも使われます。
例文
他经历了一次失败，现在需要尽快振作起来。
Tā jīnglì le yīcì shībài, xiànzài xūyào jǐnkuài zhènzuò qǐlái.
彼は一度失敗を経験したが、今はすぐに立ち直る必要がある。
无论遇到什么困难，我们都应该积极振作精神。
Wúlùn yùdào shénme kùnnán, wǒmen dōu yīnggāi jījí zhènzuò jīngshén.
どんな困難に遭っても、私たちは前向きに元気を出さなければならない。
類義語
対義語
派生語
振作起来
紛らわしい語
振作精神
語源
「振」は手を振って奮い立たせること、「作」は動作や興ることを意味します。合わせると、力を振るって精神を奮い起こす様子を表します。
覚え方のコツ
「震えて（振）作戦開始（作）」と覚えましょう。緊張して手が震えるほどに、やる気を奮い起こして新しい作戦に挑むというイメージです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2