推翻
tuīfān
動詞
科学
社会
意味
転覆する、打ち倒す
解説
既存の政権、制度、あるいは議論や結論などを完全に否定し、覆すことを指します。物理的に何かをひっくり返す際にも使われますが、主に政治的、概念的な文脈で多く用いられます。
例文
由于证据不足，法官决定推翻了之前的判决结果。
Yóuyú zhèngjù bùzú, fǎguān juédìng tuīfānle zhīqián de pànjué jiéguǒ.
証拠が不十分なため、裁判官は以前の判決を覆すことにした。
科学家们推翻了那项关于宇宙起源的传统旧理论。
Kēxuéjiāmen tuīfānle nà xiàng guānyú yǔzhòu qǐyuán de chuántǒng jiù lǐlùn.
科学者たちは宇宙の起源に関する従来の古い理論を覆した。
対義語
派生語
推翻性
語源
「推」は手で押すこと、「翻」はひっくり返すことを指します。合わせると、勢いよく押し倒して物事を覆すという原義になります。
覚え方のコツ
「推（すい）して翻（ほん）弄する」と覚えましょう。権力や古い制度を、手で押してひっくり返す（倒す）過激なイメージで記憶に定着させます。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2