投奔
tóubèn
動詞
生活
教育
意味
身を投じる、頼る
解説
ある場所や人のもとへ身を寄せに行くこと。特に、困難から逃れたり、新たな活路を求めたりして、信頼できる組織や人物のもとへ参加することを指します。
例文
他决定离开家乡，投奔远在上海的亲戚寻求帮助。
Tā juédìng líkāi jiāxiāng, tóubèn yuǎn zài Shànghǎi de qīnqì xúnqiú bāngzhù.
彼は故郷を離れ、遠く上海に住む親戚を頼ることにした。
为了实现自己的梦想，他毅然投奔了那家著名的公司。
Wèile shíxiàn zìjǐ de mèngxiǎng, tā yìrán tóubènle nà jiā zhùmíng de gōngsī.
自分の夢を実現するために、彼は迷わずその有名な会社に身を寄せた。
類義語
投靠、奔投
派生語
投奔者
紛らわしい語
語源
「投」は手で投げる、「奔」は走ることを意味します。本来は逃げ出すことを指し、転じてある場所へ身を投じる、あるいは心を通わせて身を寄せることを意味します。
覚え方のコツ
「とうほん」と読み、「逃亡（とうぼう）」と音が似ています。苦しい場所から逃げ出して、新しい場所に「投」げ入れて「奔」走する、とセットで覚えると記憶に残りやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2