偷窥
tōukuī
動詞
生活
社会
意味
のぞき見する
解説
人の目を盗んでこっそりのぞくこと。他人のプライバシーや秘密を隠れて観察する行為を指し、否定的なニュアンスで使われることが多い。
例文
我们要学会尊重他人的隐私，不要随意偷窥别人。
Wǒmen yào xuéhuì zūnzhòng tārén de yǐnsī, bùyào suíyì tōukuī biérén.
私たちは他人のプライバシーを尊重することを学ぶべきで、勝手に覗き見してはいけない。
他在网上偷窥别人的秘密，这种行为是非常不道德的。
Tā zài wǎngshàng tōukuī biérén de mìmì, zhè zhǒng xíngwéi shì fēicháng bù dàodé de.
彼はネットで他人の秘密を覗き見しており、このような行為は非常に不道徳である。
類義語
窥视
偷看
派生語
偷窥狂
語源
「偷」は「人」と「兪（突き抜ける）」からなり、こっそり盗むこと。「窥」は「穴」から「規（測る）」を覗く様子を表します。
覚え方のコツ
「盗む（偷）ように覗く（窥）」と覚えましょう。物陰からこっそり相手を見ている怪しい人物の姿をイメージすると忘れにくくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2