偷看
tōukàn
動詞
生活
教育
意味
盗み見する、こっそり見る
解説
他人に気づかれないように、こっそりと人や物を見ること。興味本位や隠れた意図を持って、不意に覗き見をする行為を指す。
例文
上课的时候,他总是喜欢偷看旁边同学的作业。
Shàngkè de shíhòu, tā zǒngshì xǐhuān tōukàn pángbiān tóngxué de zuòyè.
授業中、彼はいつも隣の席の学生の宿題を盗み見するのが好きだ。
她发现有人在偷看她的手机,感到非常不舒服。
Tā fāxiàn yǒurén zài tōukàn tā de shǒujī, gǎndào fēicháng bù shūfú.
彼女は誰かが自分の携帯を盗み見していることに気づき、とても不快に感じた。
類義語
窥视、偷窥
派生語
偷看者
語源
「偷」は人偏に「俞(ゆ)」で、人がこっそり行う動作を示します。「看」は手で目を覆って遠くを見る動作が由来です。合わせると、隠れて様子をうかがうことを指します。
覚え方のコツ
「遠くを見る(看)のを盗む(偷)」と覚えます。授業中にこっそり隣の人の答案を覗き見するような、バレないように視線を盗む場面をイメージすると定着しやすいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A(900〜1000点)
TOCFL C2