痛（副）
tòng
副詞
生活
意味
ひどく、非常に
解説
「ひどく」「非常に」という意味で、主に否定的な感情や状態を強調する際に用いられます。現代語では「痛快（大いに愉快）」のように特定の成語に含まれることが多いです。
例文
昨天我不小心摔了一跤，现在腿还特别痛。
Zuótiān wǒ bù xiǎoxīn shuāile yī jiāo, xiànzài tuǐ hái tèbié tòng.
昨日うっかり転んでしまい、今も足がとても痛いです。
如果你觉得哪里痛的话，一定要及时告诉医生。
Rúguǒ nǐ juéde nǎlǐ tòng de huà, yīdìng yào jíshí gàosù yīshēng.
もしどこか痛いと感じるなら、すぐに医師に伝えてください。
類義語
非常、很、极其
派生語
紛らわしい語
語源
「疒（やまいだれ）」と「甬（突き抜ける）」から成り、体が病気で突き刺すように痛む様子を表します。本来は体的な苦痛を指す文字です。
覚え方のコツ
「痛い」とそのまま読みます。「疒」は病気の記号、「甬」は突き抜ける音のイメージ。トゲが突き刺さって「痛い！」と叫ぶ場面を想像してください。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2