通通
tōngtōng
副詞
生活
意味
すべて、全部
解説
物事が例外なくすべて含まれること、あるいはすべて同じであることを強調する言葉。口語的で、対象がすべて同じ状態や結果であることを表す際によく使われる。
例文
不管你想买什么，通通都可以用手机下单购买。
bùguǎn nǐ xiǎng mǎi shénme, tōngtōng dōu kěyǐ yòng shǒujī xiàdān gòumǎi.
何を買いたいとしても、すべて携帯電話で注文して買えます。
他把家里的旧书通通捐给了社区的图书馆。
tā bǎ jiālǐ de jiùshū tōngtōng juāngěile shèqū de túshūguǎn.
彼は家にある古い本をすべて地域の図書館に寄付しました。
類義語
全部、统统、完全
紛らわしい語
語源
「通」は「辶（行く）」と「甬（突き抜ける）」から成ります。道路などが突き抜けて開通していることを意味し、重ねることで「完全に」「全部」という強調を表します。
覚え方のコツ
「通通（トゥートン）」は「通る通る！」と元気に通り抜ける様子をイメージしましょう。全てがスムーズに通り抜ける＝「全部」「完全に」という意味だと覚えるとスムーズです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2