挑衅
tiǎoxìn
動詞
生活
スポーツ
意味
挑発する
解説
相手を怒らせたり、争いを引き起こすような行動や言葉を投げかけること。また、挑戦や敵対的な態度をとることを指します。
例文
他的挑衅行为让在场的所有人都感到非常愤怒。
tā de tiǎoxìn xíngwéi ràng zàichǎng de suǒyǒu rén dōu gǎndào fēicháng fènnù.
彼の挑発的な行動は、その場にいた全員を非常に怒らせた。
我们应该冷静应对对手的挑衅，不要轻易上当。
wǒmen yīnggāi lěngjìng yìngduì duìshǒu de tiǎoxìn, bùyào qīngyì shàngdàng.
我々は相手の挑発に冷静に対処すべきで、簡単に騙されてはいけない。
類義語
挑逗
挑战
対義語
派生語
挑衅性
紛らわしい語
語源
「挑」は手で選んで動かすこと、「衅」は犠牲の血を器に塗ることを指します。古くは武器を血で清める儀式を意味し、転じて相手に挑戦し挑発する行為を指すようになりました。
覚え方のコツ
「挑む（挑）」＋「血（衅）」で覚えましょう。相手に挑んで血を見るような恐ろしい挑発をしている姿をイメージすると忘れにくいです。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2