安抚
ānfǔ
動詞
生活
政治
意味
なだめる、慰める
解説
不安や動揺している相手に対して、言葉や行動で落ち着かせたり、気分を和らげたりすること。精神的な安定や平安を与える際によく使われる。
例文
医生正在耐心安抚那位受惊的小女孩，让她放松心情。
Yīshēng zhèngzài nàixīn ānfǔ nà wèi shòujīng de xiǎonǚhái, ràng tā fàngsōng xīnqíng.
医師は怯えている小さな女の子を辛抱強くなだめ、気分をリラックスさせた。
政府出台了新政策，旨在安抚动荡不安的受灾群众。
Zhèngfǔ chūtái le xīn zhèngcè, zhǐzài ānfǔ dòngdàng bù'ān de shòuzāi qúnzhòng.
政府は被災者たちの動揺を沈めるため、新しい政策を打ち出した。
類義語
対義語
派生語
安抚者
語源
「安」は屋根の下に女性がいる様子から安全・落ち着きを表し、「撫」は手を添えてなでる動作を表します。心身を落ち着かせてケアするという意味の熟語です。
覚え方のコツ
「安」全な場所で「撫」でてあげるイメージを持ちましょう。不安な時に背中を撫でて落ち着かせるシーンを思い浮かべると、意味と漢字が結びつきやすくなります。
この単語、クイズで覚えよう
AIがあなたの実力に合わせた中国語クイズを出題。HSK・中検対策にもおすすめです。
アカウントをお持ちの方は ログイン
収録レベル
中検 1級
HSK 7-9級
HSKK 高級
TECC A（900〜1000点）
TOCFL C2